1 00:00:10,280 --> 00:00:14,911 يا رفاق، تحققوا من هذا، يا رجل. الرقم المطلوب الاتصال به في الخلف. 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,393 عفوا، أيها السيدات. كيف حالك أنت؟ هذا المساء هو الليلة. يتمتع. 3 00:00:20,480 --> 00:00:26,476 مهلا يا شباب. الرقم للاتصال موجود على العودة يا رجل. اتصل قبل العاشرة لمعرفة الموقع. 4 00:00:26,560 --> 00:00:30,440 مهلا، التحقق من ذلك، رجل. اذهب إلى الأبد، تفقد الشكل. 5 00:00:38,520 --> 00:00:40,511 (موسيقى النادي) 6 00:02:57,080 --> 00:03:00,436 نعم. هذا كل شيء. 7 00:03:00,520 --> 00:03:02,511 حان الوقت للقيام بذلك. 8 00:03:15,160 --> 00:03:18,516 نعم. أوه نعم. 9 00:03:19,800 --> 00:03:21,791 أوه نعم. 10 00:03:23,360 --> 00:03:27,035 - لماذا لن تكون معنا؟ - ألا تريد ذلك؟ 11 00:03:30,920 --> 00:03:32,911 أريدكما على حد سواء. 12 00:03:34,440 --> 00:03:36,829 في وقت لاحق سيكون لديك كل شيء. 13 00:03:36,920 --> 00:03:38,911 (تئن) 14 00:03:56,720 --> 00:03:59,997 - ما هذا؟ - إنه خاص. 15 00:04:02,640 --> 00:04:04,631 خاص. 16 00:06:31,760 --> 00:06:36,834 - وصل الرشاش في الوقت المحدد أخيرًا. - جيد. هذا جيد. 17 00:06:38,600 --> 00:06:43,200 حسنا... أنا خارج. 18 00:06:43,280 --> 00:06:46,079 هل تخطط للذهاب خارج اليوم يا عزيزي؟ 19 00:06:46,160 --> 00:06:50,836 سيكون فقط في السوق. لكن أنا أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه لتناول العشاء. 20 00:06:50,920 --> 00:06:53,992 إذا خرجت، كن حذرا. 21 00:06:54,080 --> 00:06:56,393 عندما تعود إلى المنزل، دع باب المرآب 22 00:06:56,405 --> 00:06:59,029 إغلاق قبل فتح أبواب السيارة، أليس كذلك؟ 23 00:06:59,120 --> 00:07:02,795 بنفس الطريقة التي كنت بها القيام بذلك لمدة 18 عاما، البديل. 24 00:07:09,960 --> 00:07:12,506 (دليل الجولة) انتهت الحديقة النباتية 25 00:07:12,518 --> 00:07:15,319 2000 نوع من النباتات من جميع أنحاء العالم. 26 00:07:15,400 --> 00:07:17,516 وهذا ما عدن قد يبدو الأمر كذلك. 27 00:07:17,600 --> 00:07:22,117 كل الزهور والنباتات التي ستراها نمت بين نهري الفرات ودجلة، 28 00:07:22,200 --> 00:07:25,636 ما نفكر فيه اليوم باعتبارها مهد الحضارة . 29 00:07:25,720 --> 00:07:29,395 يمكن لأي منكم تخمين أي نوع من الأشجار التي لا نملكها في جنة عدن؟ 30 00:07:29,480 --> 00:07:31,517 - (الصبي) خوخ! - موزة! 31 00:07:31,600 --> 00:07:35,594 - (فتاة) شجرة تفاح؟ - هذا صحيح، شجرة التفاح. 32 00:08:03,960 --> 00:08:06,236 - فرانك بلاك؟ - نعم. 33 00:08:06,320 --> 00:08:09,472 - مورين ميرفي. - توماس، بولدر، قسم جرائم القتل. 34 00:08:09,560 --> 00:08:14,031 شرطة لوس أنجلوس السابقة. لم يكن لي فكرة الصراخ طلبا للمساعدة. 35 00:08:14,120 --> 00:08:16,396 ليس الآن. ربما ليس على الإطلاق. 36 00:08:18,960 --> 00:08:25,150 ذكر وأنثى في العشرينات من عمرهما. صادفتهم رحلة ميدانية مدرسية. 37 00:08:25,240 --> 00:08:27,231 ربما أنا؟ 38 00:08:30,920 --> 00:08:32,877 عارية مثل آدم وحواء. 39 00:08:44,840 --> 00:08:47,969 أعضائهم التناسلية، صدر المرأة مغطى 40 00:08:47,981 --> 00:08:50,836 مع الأوراق، على الأرجح من هذا المعرض. 41 00:08:50,920 --> 00:08:54,436 هل وجدت أي إشارة إلى النشاط الجنسي الأخير، أيها المحقق؟ 42 00:08:54,520 --> 00:08:56,716 - توماس. - ماذا؟ 43 00:08:56,800 --> 00:08:59,553 - لقد وجدت هذا. - علامات العض. 44 00:09:01,040 --> 00:09:05,910 - أنا مورين ميرفي. - إنها واحدة من أهل الألفية. 45 00:09:06,840 --> 00:09:09,401 أسنان الضحايا سوف تطابق النمط على 46 00:09:09,413 --> 00:09:11,869 التفاحة. كان هناك قطع في الفم. 47 00:09:11,960 --> 00:09:15,032 - لن تجد تفاحة في معدتك. - أنت تستخدم مصطلح الضحية. 48 00:09:15,120 --> 00:09:18,590 لقد قتلوا في مكان ما آخر، جلبت هنا، طرحت. 49 00:09:18,680 --> 00:09:23,356 لا أرى السبب. يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء القمر ذ، حب العجل، مواثيق الانتحار في سن المراهقة. 50 00:09:23,440 --> 00:09:26,432 جنة عدن، التفاحة المغطاة بالعري. 51 00:09:26,520 --> 00:09:28,716 إنه غير نمطي ودقيق. 52 00:09:28,800 --> 00:09:34,079 لم أر قط انتحارًا مزدوجًا نظمت بهذه الطريقة. لم أسمع عن واحد. 53 00:09:34,960 --> 00:09:39,955 ملازمي يقول ذلك أنت متخصصون في الحيوانات المفترسة الجنسية. هل هذا صحيح؟ 54 00:09:40,040 --> 00:09:42,873 - نعم. - وهل تعتقد أن هذا هو القتل؟ 55 00:09:42,960 --> 00:09:46,590 أعتقد أن القتل جديد بالنسبة له. انه فقد براءته. إنه يشعر بالخجل. 56 00:09:46,680 --> 00:09:48,318 ربما. 57 00:09:48,400 --> 00:09:53,031 ولم نجد المزيد من الجديد الأطفال الموتى في جنة عدن هنا. 58 00:09:55,720 --> 00:09:58,280 هل تتذكر أي أحداث مشابهة لهذا؟ 59 00:09:58,360 --> 00:10:02,718 اختطاف زوجين في حانة. ربما تم تعاطيهم للمخدرات. 60 00:10:02,800 --> 00:10:07,670 لقد جعلهم الخاطف يقومون بالأداء جنسيا. لم يكن شيء من هذا القبيل. 61 00:10:07,760 --> 00:10:09,876 لا قتل ولا مسرحية. 62 00:10:09,960 --> 00:10:12,713 إذا كنت تستطيع وضعها في تواصل مع مورين... 63 00:10:12,800 --> 00:10:14,950 لقد حان الوقت لك النفايات، السيد بلاك. 64 00:10:19,520 --> 00:10:22,558 سأنقر على الزجاج، سيتم فتح المكفوفين 65 00:10:22,640 --> 00:10:26,634 وسترى الكتفين ووجه المرحوم. 66 00:10:26,720 --> 00:10:30,031 إذا كان ولدنا...؟ إذا كان ميل...؟ 67 00:10:31,360 --> 00:10:34,079 أنت فقط تومئ و سأغلق الستارة. 68 00:10:46,240 --> 00:10:52,350 أنا آسف جدًا. إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك، لديك رقم هاتفي. 69 00:10:55,480 --> 00:11:01,078 يقول علم الأمراض أن كلاهما أخذا النشوة هجينة عن طريق الفم، نقية بشكل غير عادي. 70 00:11:01,160 --> 00:11:04,790 لكنهم لا يستطيعون إخبارنا ماذا لو أي شيء، تم حقنه في كل منهما. 71 00:11:04,880 --> 00:11:10,831 لقد أرسلت الأنسجة وعينات الدم لشعبي. ينبغي أن يكون مفيدا. 72 00:11:10,920 --> 00:11:15,118 هل أنت مرتاح في العمل حالة مثل هذه مع امرأة؟ 73 00:11:15,200 --> 00:11:17,589 أنا لست مرتاحا العمل على قضية مثل هذه. 74 00:11:17,680 --> 00:11:23,358 في رأيي أنهم لا يفهمون النشاط الجنسي الذكوري أكثر مما نقوم به. 75 00:11:24,720 --> 00:11:26,711 شكرًا لك. 76 00:11:28,640 --> 00:11:31,951 لقد عملت في جرائم جنسية في لوس أنجلوس. أنت لم تعمل قط مع امرأة، أليس كذلك؟ 77 00:11:32,040 --> 00:11:35,874 رقم كيف عرفت ذلك؟ 78 00:11:35,960 --> 00:11:41,353 لو كنت قد تعلمت لتقييم رؤاهم أكثر. 79 00:11:41,440 --> 00:11:43,477 (موسيقى الروك الصاخبة) 80 00:11:43,560 --> 00:11:45,312 مهلا! 81 00:11:45,400 --> 00:11:47,118 - أنت ميل دود؟ - لا، لست كذلك. 82 00:11:47,200 --> 00:11:51,034 - أنت مجرد ما، وجود الذهاب في سريره. - من أنت؟ 83 00:11:51,120 --> 00:11:54,954 نحن أصدقاء ميل و لديك إذن ليكون هنا. 84 00:12:01,760 --> 00:12:06,231 أنت تعرف أين كان ميل يوم آخر؟ ومن كان معه؟ 85 00:12:06,320 --> 00:12:09,870 - زميلتي في الغرفة، ليزلي. - وأين ذهبوا؟ 86 00:12:09,960 --> 00:12:11,951 النادي، على ما أعتقد. 87 00:12:13,040 --> 00:12:15,236 أنا لا أعرف أي واحد. 88 00:12:16,760 --> 00:12:20,549 قل أنت وصديقتك هنا وجد ميتا... 89 00:12:21,640 --> 00:12:23,074 ماذا؟ 90 00:12:23,160 --> 00:12:27,597 هل تريد ميل أن يحاول ذلك تذكر أين كنت قد ذهبت؟ 91 00:12:29,480 --> 00:12:31,471 (موسيقى النادي) 92 00:12:46,280 --> 00:12:48,715 نعم، أرى ذلك. ضع بعيدا، أليس كذلك؟ 93 00:12:48,800 --> 00:12:50,711 - أنت تدير هذا المكان؟ - اعتقد. 94 00:12:50,800 --> 00:12:53,464 انا استأجر المبنى جمع المال في 95 00:12:53,476 --> 00:12:56,034 الباب، ودفع ثمن الصوت، حزمة الضوء. 96 00:12:56,120 --> 00:13:00,353 - هل تبيع أي مخدرات؟ تبيع X؟ - لا، إنه مجرد عمل. 97 00:13:00,440 --> 00:13:02,511 انظروا، أنها آمنة. لا يوجد عنف. 98 00:13:02,600 --> 00:13:05,479 فإذا أرادوا الارتقاء ماذا يهمني؟ إنها حياتهم. 99 00:13:05,560 --> 00:13:09,838 - إنها عيشتي بالرغم من ذلك. - هل يمكنني أن أنظر في جيوبك؟ 100 00:13:50,880 --> 00:13:53,919 سيد المنشار الأطفال يغادرون مع 101 00:13:53,931 --> 00:13:57,559 شخص ما. انه ذاهب للعمل مع الفنان. 102 00:13:58,560 --> 00:14:00,836 أعطنا دقيقة، هلا فعلت؟ 103 00:14:05,720 --> 00:14:10,669 الشخص الذي نبحث عنه، إنه يوفر الفرص والمخدرات. 104 00:14:10,760 --> 00:14:13,878 وماذا يفعل هؤلاء... الضحايا يعطونه في المقابل؟ 105 00:14:13,960 --> 00:14:17,840 نافذة على الحياة الجنسية. بالطريقة التي يريدها أن تكون. 106 00:14:17,920 --> 00:14:21,356 مثالي، غير مقيد، بلا ذنب. 107 00:14:21,440 --> 00:14:26,310 أفعاله سوف تتبع تطوير تخيلاته. 108 00:14:34,320 --> 00:14:36,311 أنت الأول. 109 00:14:38,680 --> 00:14:40,671 أعتقد أنك التالي. 110 00:14:43,280 --> 00:14:45,271 دورك. 111 00:14:46,520 --> 00:14:48,511 إنه غاري! 112 00:14:49,360 --> 00:14:50,509 دورك. 113 00:14:53,520 --> 00:14:55,511 أنت التالي. 114 00:14:59,920 --> 00:15:01,911 سيداتي. 115 00:15:53,200 --> 00:15:55,476 أريد بعض الشمبانيا الوردية. 116 00:15:59,120 --> 00:16:01,999 متاجر الخمور إغلاق في 20 دقيقة. 117 00:16:03,440 --> 00:16:05,829 (امرأة) سنعود على الفور. 118 00:16:20,440 --> 00:16:22,556 (صافرة الإنذار) 119 00:16:22,640 --> 00:16:24,631 اللعنة. 120 00:16:42,160 --> 00:16:45,312 ماذا تريد هل يجب علينا أن نخطئ أيها الضابط؟ 121 00:17:00,520 --> 00:17:04,195 لم يعودوا من متجر الخمور كما هو متوقع. . . 122 00:17:04,280 --> 00:17:06,237 لمدة ساعتين. 123 00:17:06,320 --> 00:17:08,197 - نعم. - يمين. 124 00:17:09,080 --> 00:17:14,154 كم يبعد متجر الخمور هذا المنزل الذي أقيم فيه الحفل؟ 125 00:17:15,720 --> 00:17:17,313 حوالي نصف ميل. 126 00:17:17,400 --> 00:17:22,839 وبعد ساعتين لاحظت ذلك زوجاتك لم يعودوا؟ 127 00:17:30,200 --> 00:17:32,316 أعني، هل فعلت ذلك اذهب للبحث عنهم؟ 128 00:17:33,960 --> 00:17:35,997 هل اتصلت بنا؟ 129 00:17:36,080 --> 00:17:38,071 هل قدمت تقريرا؟ 130 00:17:39,560 --> 00:17:41,551 لا. 131 00:17:44,520 --> 00:17:47,717 أنت تبدو قليلا متوتر بالنسبة لي، فيك. 132 00:17:47,800 --> 00:17:52,749 - انظر، هذا محرج. - ليس بالنسبة لي، ليس كذلك. 133 00:17:52,840 --> 00:17:55,761 لقد كان نوعًا من التأرجح نوع الحفلة. أعني، 134 00:17:55,773 --> 00:17:58,518 كان من الممكن أن يكونوا كذلك في إحدى غرف النوم. 135 00:17:58,600 --> 00:18:03,515 مبادلة الزوجات. أنتما كذلك في ذلك، هل أنت؟ الجنس الجماعي؟ 136 00:18:03,600 --> 00:18:05,502 هل أنت فخور بذلك، هاه؟ 137 00:18:05,514 --> 00:18:08,549 لا أعتقد أن الفخر هو ما هو المطروح هنا. 138 00:18:10,720 --> 00:18:14,475 - نريد فقط عودة زوجاتنا. - نعم، حتى تتمكن من المتاجرة بهم. 139 00:18:14,560 --> 00:18:17,029 هل يتم الإعلان عن هذه الأحداث؟ 140 00:18:17,120 --> 00:18:20,590 الكلام الشفهي، في الغالب في الأرجوحة المجتمع وبعض المجلات. 141 00:18:20,680 --> 00:18:24,197 هناك الإنترنت موقع. لكنها سرية. 142 00:18:24,209 --> 00:18:25,436 أي فحص؟ 143 00:18:25,520 --> 00:18:29,309 حسنا، مثل القول للحفاظ على خارج... الناس الدهون، ربما. 144 00:18:29,400 --> 00:18:32,791 يجتمع المضيف عادة الضيوف الجدد المحتملين. 145 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 همم! 146 00:18:33,960 --> 00:18:36,600 قطع هؤلاء الرجال فضفاضة. سوف يحتاجون لبعض الوقت. 147 00:18:36,680 --> 00:18:39,513 - لماذا؟ - زوجاتهم على الأرجح ميتات. 148 00:18:49,160 --> 00:18:51,834 يا! يا! مهلا، شخص ما! 149 00:18:51,920 --> 00:18:57,871 يا! مهلا، شخص ما! شخص ما! يساعد! يساعد! مهلا، شخص ما! 150 00:19:38,440 --> 00:19:40,556 فلسا واحدا لأفكارك. 151 00:19:41,480 --> 00:19:47,431 نفس الرجل، قام بسحب النساء، ربما انتحال صفة ضابط شرطة. 152 00:19:47,520 --> 00:19:51,434 - لا أعتقد أن الجهاز مهم. - من المهم لشخص ما. 153 00:19:51,520 --> 00:19:55,150 ربما هذين متطورة في المحطة؟ 154 00:19:55,240 --> 00:20:00,474 - اتصل بمورين. انظر ماذا تعتقد. - لا أريد أن أعرف ما تعتقده مورين. 155 00:20:03,920 --> 00:20:08,756 أعرف أن هذا ما وصفته، لكن... هكذا وصفت الأمر لكنه ليس كذلك. 156 00:20:08,840 --> 00:20:12,151 أعتقد أن الرجل كان شعر قصير، مقصوص. 157 00:20:13,520 --> 00:20:16,717 لا أعرف. كان هناك الكثير من الناس في النادي في تلك الليلة. 158 00:20:16,800 --> 00:20:20,839 قد ترغب في العودة و ابدأ مرة أخرى. أعلم أن الأمر ممل. 159 00:20:20,920 --> 00:20:23,594 (همسات) هذا الرجل أحمق. 160 00:20:23,680 --> 00:20:25,432 توماس؟ 161 00:20:25,520 --> 00:20:29,434 - ليس لديه أدنى فكرة. - ربما. 162 00:20:29,520 --> 00:20:33,150 لكن الرجل الذي يصفه، الرجل الذي نبحث عنه، 163 00:20:33,240 --> 00:20:36,551 سيكون من الصعب العثور عليه لأنه غير ملحوظة. 164 00:20:36,640 --> 00:20:40,599 أنه سوف المفترس يكذب حجمه الجسدي، ومظهره... 165 00:20:40,680 --> 00:20:43,274 - يمكن أن يكون أي شخص. - الضحايا غير واقعيين. 166 00:20:43,360 --> 00:20:45,237 التصورات المثيرة ليتم التلاعب بها. 167 00:20:45,320 --> 00:20:49,314 يقتلهم لمنعهم من الوجود خارج خيالاته. 168 00:20:49,400 --> 00:20:51,756 حتى المرأتين، كانت الأهداف 169 00:20:51,768 --> 00:20:54,713 الأزواج من جنسين مختلفين, الأنشطة التقليدية. 170 00:20:54,800 --> 00:20:59,476 عادي؟ كنت تعتقد المنشطات هؤلاء الناس يشاهدونهم وهم يمارسون الجنس 171 00:20:59,560 --> 00:21:02,154 ومن ثم القتل لهم، وهذا التقليدي؟ 172 00:21:02,240 --> 00:21:07,110 مورين يشير إلى التوسع اهتمامه بالجنس المحتمل بين المثليين والسحاقيات. 173 00:21:07,200 --> 00:21:11,398 قد يكون هذا التخمين عديم الفائدة. هو - هي قد يقودنا إلى الطريق الخطأ 174 00:21:11,480 --> 00:21:15,155 - هل لديك اقتراح أيها المحقق؟ - نعم. 175 00:21:16,160 --> 00:21:19,630 انا ذاهب للحصول على ذلك وصف رديء لدينا 176 00:21:19,720 --> 00:21:23,395 ومقارنتها مع جميع محليا مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين المعروفين، 177 00:21:23,480 --> 00:21:27,553 وهو ما ينبغي لنا لقد تم القيام به طوال الوقت. 178 00:21:33,040 --> 00:21:35,236 - فرانك، مورين. - بيتر. 179 00:21:39,600 --> 00:21:41,034 بيتر، ماذا لديك؟ 180 00:21:41,120 --> 00:21:44,875 تم تطوير البعض بالإضافة إلى ذلك علم السموم من الدم والأنسجة. 181 00:21:44,960 --> 00:21:47,998 بالإضافة إلى الاصطناعية MDMA، الهجين إلى النشوة، 182 00:21:48,080 --> 00:21:50,833 وجدنا كميات ضئيلة من ثلاثي الفيتامينات والديلافتين. 183 00:21:50,920 --> 00:21:52,558 - تشير؟ - كان الأثر طفيفا. 184 00:21:52,640 --> 00:21:55,951 وهذا قد يوحي غير مقصود تلوث النشوة. 185 00:21:56,040 --> 00:21:59,192 - ربما كان ذلك متعمدا. - أي شيء على الحقن؟ 186 00:21:59,280 --> 00:22:01,191 بعض المستقلبات غير العادية. 187 00:22:01,280 --> 00:22:04,830 استنتاجنا المبدئي هو ذلك وكانت المادة هي مادة السكلينوسيد، 188 00:22:04,920 --> 00:22:07,490 كبيرة بما يكفي لتكون قاتلة ويصعب اكتشافها 189 00:22:07,502 --> 00:22:09,915 بسبب الطريق الجسم يكسرها. 190 00:22:10,000 --> 00:22:13,152 - إنها عملية إطلاق نار رائعة. - الرجل هو قناص. 191 00:22:35,400 --> 00:22:37,471 (غير مسموع) 192 00:22:48,560 --> 00:22:50,551 (جرس العداد) 193 00:22:52,200 --> 00:22:54,077 سأكون هنا لمساعدتك. 194 00:22:55,600 --> 00:22:59,753 نحن بحاجة إلى وصفة طبية مليئة. نحن في عجلة من أمرنا. 195 00:22:59,840 --> 00:23:02,753 نحن نتزوج غدا ونحن في طريقنا إلى بالي. 196 00:23:02,840 --> 00:23:04,638 يريدنا الدكتور كينتون أن... 197 00:23:04,720 --> 00:23:07,758 لا نريد الركض خطر الحصول على الهرولة. 198 00:23:07,840 --> 00:23:09,831 حقا، راندال! 199 00:23:11,440 --> 00:23:16,310 يمين. حسنًا، يمكنني ملء هذا الآن إذا كنت تستطيع الانتظار. 200 00:23:16,400 --> 00:23:19,791 أعتقد أنك يجب أن تأخذ الأمر بشكل صحيح بعيدا حتى تكون فعالة. 201 00:23:19,880 --> 00:23:21,871 - مهلا، شكرا. - عظيم. 202 00:23:31,520 --> 00:23:35,639 هذه النوعية من المخدرات، لم يتمكنوا من ذلك هل يصنعها كيميائيو حوض الاستحمام؟ 203 00:23:35,720 --> 00:23:39,714 معقدة للغاية، نسبة إلى مرادفاتهم والسرعة والهيروين. 204 00:23:39,800 --> 00:23:44,317 هذه الأدوية لها نقطة مشروعة أصل. كان للقاتل حق الوصول الشرعي. 205 00:23:44,400 --> 00:23:47,392 شعب الألفية الخاص بك هم تشغيل سجلات إدارة مكافحة المخدرات؟ 206 00:23:47,480 --> 00:23:50,038 أعتقد أن القاتل يأخذ المخدرات نفسه. 207 00:23:50,050 --> 00:23:52,680 يمكن أن يكون له بارافيليا المتعلقة بالمواد. 208 00:23:52,760 --> 00:23:55,195 - ما هذا؟ - العنف مرتبط بالمخدرات. 209 00:23:55,280 --> 00:23:57,935 أمري، يسمح له أن يتصرف على نحو متكرر 210 00:23:57,947 --> 00:24:00,150 جنسياً بشكل مكثف إثارة الأوهام 211 00:24:00,240 --> 00:24:03,073 - الأوهام التي يجعل القاتل حقيقة. - فلماذا الآن؟ 212 00:24:03,160 --> 00:24:07,597 إنه يتجه نحو اكتمال الفعل الذي لا يستطيع فعله. 213 00:24:07,680 --> 00:24:09,990 ليس مع زوجته. ليس مع أحد. 214 00:24:10,080 --> 00:24:13,835 - هل تعتقد أن هذا الرجل متزوج؟ - نعم. ربما لسنوات عديدة. 215 00:24:13,920 --> 00:24:17,550 هناك احتمال كبير أبدا لقد تم الانتهاء الجنسي. 216 00:24:17,640 --> 00:24:19,551 زوجته على الأرجح تلوم نفسها. 217 00:24:19,640 --> 00:24:23,235 إنها محترمة، منتبه وداعم. 218 00:24:23,840 --> 00:24:26,593 ربما يقدر الآخرين صفات في زوجها . 219 00:24:26,680 --> 00:24:29,559 الاعتمادية، ربما. اللطف. 220 00:24:31,120 --> 00:24:33,111 كارين... 221 00:24:36,800 --> 00:24:41,715 أريدك أن تعرف بأنني أدرك أن.... 222 00:24:42,960 --> 00:24:46,271 بينما الجانب المادي لدينا ربما لم يكن الزواج... 223 00:24:46,360 --> 00:24:52,356 هذه زهور جميلة يا بديل. أنا تريد أن تضعهم في الماء بشكل صحيح ... 224 00:24:57,440 --> 00:25:00,910 لم تسر الأمور على ما يرام. كما تعلمون، المرة الأولى. 225 00:25:01,000 --> 00:25:07,918 وربما بما أنها الذكرى السنوية لنا، كنت أتساءل... إذا ربما... 226 00:25:08,000 --> 00:25:10,071 لن ترغب في المحاولة مرة أخرى؟ 227 00:25:11,080 --> 00:25:13,674 إذا كان هذا هو ما تريد، البديل. 228 00:25:15,240 --> 00:25:17,231 أريدك أن تكون سعيدا. 229 00:25:18,520 --> 00:25:22,791 ثم...كنت أتساءل... 230 00:25:23,640 --> 00:25:28,316 عندما قد ترغب في ذلك لمحاولة إقامة علاقات. 231 00:25:31,720 --> 00:25:34,792 في أي وقت تريد، البديل. 232 00:25:34,880 --> 00:25:38,714 هل هناك أي سبب لم نتمكن من هذه الليلة؟ 233 00:25:38,800 --> 00:25:40,916 لا. 234 00:25:41,000 --> 00:25:44,913 حقاً... ذلك سيكون جيداً. 235 00:26:28,240 --> 00:26:30,436 الصيدليات الاسم ألت نيسبيت. 236 00:26:30,520 --> 00:26:35,833 إنه متزوج واشترى ذلك الأعمال منذ حوالي ثماني سنوات. نعم؟ 237 00:26:43,600 --> 00:26:45,398 ماذا حصلت على هذا الرجل؟ 238 00:26:45,480 --> 00:26:48,677 لقد قمنا بتشغيل الأسماء التي الاستغناء عن الديلافتين والترايفيتامين. 239 00:26:48,760 --> 00:26:51,229 النتائج ليست كذلك كامل. أحد عشر حتى الآن. 240 00:26:51,320 --> 00:26:54,073 لقد حصل نيسبيت على الإيصال من كلا العقارين أربع مرات 241 00:26:54,160 --> 00:27:00,509 لكنه لم يرفع الدعوى المناسبة الأوراق اللازمة للاستغناء عن طريق وصفة طبية. 242 00:27:02,720 --> 00:27:05,280 إنه ليس هنا. هو غادر مريضا هذا الصباح. 243 00:27:05,360 --> 00:27:08,796 يقول الطفل الصغير الذي يملأ المكان يعتقد أن نسبيت عاد إلى المنزل. 244 00:27:08,880 --> 00:27:10,598 هذا هو الرجل لدينا. 245 00:27:21,040 --> 00:27:24,112 المحقق توماس، بولدر بي دي. هل أنت السيدة نيسبيت؟ 246 00:27:24,200 --> 00:27:27,431 - كارين نيسبيت، نعم. - هل زوجك في المنزل؟ 247 00:27:27,520 --> 00:27:32,879 - لا، ليس بعد. لماذا؟ - هل يمكننا التحدث معك؟ هل يمكننا الدخول؟ 248 00:27:32,960 --> 00:27:37,238 حسنًا. نستطيع التحدث هنا. 249 00:27:39,080 --> 00:27:42,914 سيدة نيسبيت، هناك بعض الالتباس حول التناقضات المحتملة 250 00:27:43,000 --> 00:27:47,597 في وصفة زوجك السجلات في الصيدلية. 251 00:27:47,680 --> 00:27:50,593 - من فضلك، اتصل بي كارين. - كارين. 252 00:27:50,680 --> 00:27:54,355 حسنًا، إذا كان (ألت) هنا، فأنا متأكد من أنه يمكن تصويب هذا على الفور. 253 00:27:54,440 --> 00:27:59,992 زوجي جدا رجل منهجي. دقيق حقا. 254 00:28:00,080 --> 00:28:03,391 - تقريبا إلى خطأ. - حقًا؟ 255 00:28:03,480 --> 00:28:07,553 أعتقد أنني أعرف زوجي. لقد تزوجنا منذ 18 عامًا. 256 00:28:07,640 --> 00:28:09,950 18 سنة؟ هذا رائع. 257 00:28:10,040 --> 00:28:14,238 هل لديك أي أطفال؟ أنا مورين ميرفي، بالمناسبة. 258 00:28:15,160 --> 00:28:17,151 لا، مورين. 259 00:29:20,200 --> 00:29:22,350 هل زوجك هل لديك أي هوايات؟ 260 00:29:22,440 --> 00:29:24,431 هوايات؟ 261 00:29:25,480 --> 00:29:29,075 لا، لا، لا أعتقد لديه الوقت، مع العمل. 262 00:29:31,080 --> 00:29:34,311 نشاهد التلفاز بشكل دوري. 263 00:29:35,360 --> 00:29:38,751 كان يعمل على السيارة في بعض الأحيان. 264 00:29:38,840 --> 00:29:43,232 قام بتغيير المحرك بواسطة نفسه مرة واحدة. منذ وقت طويل. 265 00:29:43,320 --> 00:29:45,231 هل تخرجان كثيرًا؟ 266 00:29:46,400 --> 00:29:49,756 لدينا العشاء في بلدي معظم عيد الشكر للأخت. 267 00:29:49,840 --> 00:29:52,753 - والبديل لديه محركاته. - بنفسه؟ 268 00:29:52,840 --> 00:29:54,990 ط ط ط-هم. 269 00:29:55,080 --> 00:30:02,714 يحب أن يتجول. فكر و انظر إلى الأشياء. في بعض الأحيان بعد العمل. 270 00:30:02,800 --> 00:30:06,998 أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا. لن أفعل ذلك اسأل ما لم يكن هناك سبب وجيه. 271 00:30:07,080 --> 00:30:09,959 أنا لا أتحدث مع الناس كثيرا. 272 00:30:12,120 --> 00:30:14,111 أختي أحياناً. 273 00:30:16,040 --> 00:30:18,429 نحن لا نتحدث عن ذلك، حسنًا... 274 00:30:20,120 --> 00:30:21,474 الأشياء. 275 00:30:32,000 --> 00:30:34,560 كم مرة كنت هل لديك علاقات يا كارين؟ 276 00:30:34,640 --> 00:30:36,677 ماذا؟ 277 00:30:37,560 --> 00:30:39,836 لماذا؟ 278 00:30:39,920 --> 00:30:41,831 هذا مهم. 279 00:30:46,440 --> 00:30:53,870 نحن ذاهبون للمحاولة مرة أخرى...لتصحيح الأمر. 280 00:30:53,960 --> 00:30:55,837 بأي طريقة تجعل الأمر صحيحًا؟ 281 00:30:58,120 --> 00:31:00,350 البديل يريد أن يحاول. 282 00:31:01,240 --> 00:31:03,311 معذرة، سيدة نيسبيت. 283 00:31:05,960 --> 00:31:08,395 هل رأيت ذلك مجلة من قبل؟ 284 00:31:12,720 --> 00:31:15,553 لا، إنها... إنها قديمة. 285 00:31:15,640 --> 00:31:17,438 يبدو... 286 00:31:18,440 --> 00:31:20,750 - هل هو بذاءة؟ - تلك النسخة من عام 1978. 287 00:31:20,840 --> 00:31:24,356 لقد ذكرت ذلك عندما كنت وكان زوجك متزوجا. 288 00:31:24,440 --> 00:31:27,519 لقد وجدناها في الطابق العلوي، قص تحت الغطاء 289 00:31:27,531 --> 00:31:30,550 من خزان المرحاض في الحمام الرئيسي. 290 00:31:30,640 --> 00:31:32,631 لا أعرف ماذا أقول. 291 00:31:40,800 --> 00:31:46,273 هذا ما كنت تتحدث عنه السبب الوجيه لطرح الأسئلة. 292 00:31:48,680 --> 00:31:50,671 لقد فعل شيئا. 293 00:31:51,880 --> 00:31:57,159 لقد فعل شيئًا فظيعًا، أليس كذلك؟ (تهمس) يا إلهي... 294 00:31:57,680 --> 00:31:59,671 18 سنة. 295 00:32:00,560 --> 00:32:02,756 18 سنة. 296 00:32:06,520 --> 00:32:11,640 هل لديك أي فكرة أين يمكننا العثور على زوجك، كارين؟ 297 00:32:11,720 --> 00:32:13,711 إنه في العمل. 298 00:32:15,040 --> 00:32:16,519 أليس كذلك؟ 299 00:32:53,080 --> 00:32:57,153 الصور موجودة الدورة الدموية. كل الأيدي على سطح السفينة. 300 00:32:59,160 --> 00:33:02,391 - ماذا نفعل الآن؟ - حاول أن تتعرف عليه. 301 00:33:02,480 --> 00:33:05,598 - عقله. - هل كان يعلم أننا كنا عليه؟ 302 00:33:05,680 --> 00:33:07,398 لا يمكنه ذلك. 303 00:33:07,480 --> 00:33:11,360 لذلك لا بد أنه أخذ نفسه خارج العمل لسبب آخر. 304 00:33:11,440 --> 00:33:15,957 ماذا، هل أمسك بشخص ما؟ أين يذهب هذا الرجل بحق الجحيم؟ 305 00:33:16,040 --> 00:33:18,634 اعذرني. هل يمكنني تجاوزك؟ 306 00:33:18,720 --> 00:33:21,155 - أوه نعم. - للمرحاض. 307 00:33:28,480 --> 00:33:34,396 لقد بدأت نوعًا ما في الخطأ القدم معك. حسنًا، كلاكما. 308 00:33:34,480 --> 00:33:37,233 أستطيع أن أرى أنها أ محقق جيد جدا. 309 00:33:37,320 --> 00:33:40,597 - يعني أستطيع أن أرى ذلك. - أنا سعيد. 310 00:33:43,560 --> 00:33:46,658 لم أكن كذلك مريح مع هذه الحالة. 311 00:33:46,670 --> 00:33:47,872 لقد لاحظت ذلك. 312 00:33:47,960 --> 00:33:52,955 لقد عملت في الكثير من الجرائم الجنسية عندما كنت في العمل في لوس أنجلوس. 313 00:33:53,040 --> 00:33:55,873 بعض من تلك الأشياء أصبحت قاسية جدًا. 314 00:33:57,960 --> 00:34:02,079 وهكذا كنت... كنت متزوجة حينها. 315 00:34:03,640 --> 00:34:10,592 - ولكن لا أكثر؟ - شعرت أنني ملوثة أو شيء من هذا. 316 00:34:11,280 --> 00:34:13,271 وبعد ذلك وجدت ذلك... 317 00:34:18,400 --> 00:34:20,869 لم أستطع ممارسة الحب مع زوجتي. 318 00:34:20,960 --> 00:34:25,750 لقد بدأ يقودني إلى الجنون. ولم تقل شيئا عن ذلك. 319 00:34:25,840 --> 00:34:31,916 وكما تعلمون، فقد بدأت بالذهاب إلى الأفلام الإباحية أحاول علاج نفسي. 320 00:34:33,800 --> 00:34:37,555 لقد أصبح الأمر أسوأ. حصلت على الطلاق. انتقلت هنا. 321 00:34:37,640 --> 00:34:44,319 نحن لا نتلقى الكثير من الجرائم الجنسية. أنا لا تتعامل عادةً مع هذا النوع من الأشياء. 322 00:34:44,400 --> 00:34:48,189 لم أفعل لفترة من الوقت. أنا لم تفعل ذلك بشكل جيد للغاية. 323 00:34:48,920 --> 00:34:49,920 فرانك؟" 324 00:34:50,000 --> 00:34:52,150 شيء كارين لقد أخبرك (نيسبيت) 325 00:34:52,240 --> 00:34:55,471 أنهم لم يكن لديهم الجنس على مدى 18 عاما الماضية 326 00:34:55,560 --> 00:34:57,915 والآن فجأة يريد المحاولة مرة أخرى. 327 00:34:58,000 --> 00:35:01,152 - هل سيعود إلى هناك؟ - أتمنى ذلك. لدي رجال في جميع أنحاء المنطقة. 328 00:35:01,240 --> 00:35:03,834 لا، أعتقد أنه كذلك الطريق أمامنا. 329 00:35:16,360 --> 00:35:18,351 قل الكلمات. 330 00:35:24,760 --> 00:35:26,876 كارين. 331 00:35:26,960 --> 00:35:31,716 أحبك. سيكون هذا أول العديد من الليالي السعيدة. 332 00:35:31,800 --> 00:35:36,033 - أريد أن يكون خاصا، كارين. - ماذا تقول، كارين؟ 333 00:35:38,200 --> 00:35:42,433 - مارس الحب معي. - فن. اتصل به الفن. 334 00:35:42,520 --> 00:35:43,999 فن. 335 00:35:46,040 --> 00:35:50,591 البديل، حان الوقت بالنسبة لك لممارسة الحب مع كارين. 336 00:35:56,360 --> 00:35:58,271 إذن ما هو ذلك يطرد هذا الرجل؟ 337 00:35:58,360 --> 00:36:01,990 تاريخ مهم، الذكرى السنوية له العمل كعامل ضغط. 338 00:36:02,080 --> 00:36:06,119 إنه يعيد خلق التجارب الجنسية يشعر أنه كان ينبغي أن يكون قبل الزواج. 339 00:36:06,200 --> 00:36:09,238 لقد قتل وجمد ضحاياه في الموت على ما يعتقده 340 00:36:09,320 --> 00:36:13,917 لتكون الأسعد والأكثر اللحظة المثالية في حياتهم 341 00:36:21,200 --> 00:36:24,352 هل تعتقد حقا انه ذاهب أن تأتي إلى هذا المنزل الليلة؟ 342 00:36:24,440 --> 00:36:28,798 يريد أن يعقد زواجه العمل. لا أعرف أين سيذهب أيضًا. 343 00:36:43,800 --> 00:36:48,920 إذا كان هنا، وأعتقد إنه هنا، أين سيارته؟ 344 00:36:50,360 --> 00:36:54,149 ولماذا لا تكون متوقفة أين أقف؟ 345 00:37:02,040 --> 00:37:06,159 مورين، افتحي باب المرآب. سنحتاج إلى سيارة إسعاف. 346 00:37:06,240 --> 00:37:08,993 أعطني هذا الخطاف هناك، هل ستفعل؟ 347 00:37:12,720 --> 00:37:15,109 ينبغي أن يكون رجل واحد قادرة على القيام بذلك بسهولة. 348 00:37:22,680 --> 00:37:27,311 لورا؟ لورا هل أنت بخير؟ لورا؟ 349 00:37:30,400 --> 00:37:32,311 لو سمحت! دعونا نذهب! 350 00:37:32,400 --> 00:37:34,357 هيا، لقد حصلت للنزول هنا. 351 00:37:34,440 --> 00:37:37,671 - أنت آمن. - لو سمحت! من أنت أرجوك... 352 00:37:37,760 --> 00:37:40,479 - أخرجونا من هنا. - لن يؤذيك أحد. 353 00:37:42,080 --> 00:37:44,071 سيكون الأمر على ما يرام. 354 00:37:57,080 --> 00:38:00,550 انها بخير. أنت تتجمد. 355 00:38:00,640 --> 00:38:04,554 اعتقدت أننا سنموت هنا. أعطانا الحبوب. 356 00:38:09,880 --> 00:38:11,871 شكرًا لك. 357 00:38:15,440 --> 00:38:19,354 - متى كانت آخر مرة رأيت فيها نيسبيت؟ - ربما قبل ساعة. 358 00:38:19,440 --> 00:38:21,954 أعتقد أن هناك الباب هناك. 359 00:38:24,120 --> 00:38:27,715 إنه ملجأ قديم للقنابل. ال ربما تمت إضافة النفق. 360 00:38:27,800 --> 00:38:30,394 وهذا يؤدي إلى المنزل. 361 00:38:31,000 --> 00:38:38,999 عندما مارسنا الحب، أعطينا بعضنا البعض قطعة صغيرة من أرواحنا. 362 00:38:39,080 --> 00:38:42,914 لقد أصبحنا أكمل، أشخاص أكثر اكتمالا. 363 00:38:44,240 --> 00:38:49,155 ولقد رتبت الأمر على هذا النحو لا شيء يمكن أن يتغير على الإطلاق. 364 00:38:50,720 --> 00:38:53,599 اتصل بتوماس. نيسبيت في الطابق العلوي. 365 00:38:54,960 --> 00:38:58,590 لن نفعل ذلك أبداً، أبداً كن غير سعيد مرة أخرى. 366 00:38:58,680 --> 00:39:01,832 سنكون معا إلى الأبد، كارين. 367 00:39:03,640 --> 00:39:05,950 هذا هو الزواج. 368 00:39:06,040 --> 00:39:07,838 ' (يُفتح الباب) - مهلا! 369 00:39:10,440 --> 00:39:13,080 مهلا، لا! أنت لا تفعل ذلك فهم. تلك هي زوجتي. 370 00:39:13,160 --> 00:39:16,437 أنا متزوجة الآن. أنا متزوجة الآن. 371 00:39:16,520 --> 00:39:18,033 هذه زوجتي. 372 00:39:30,280 --> 00:39:35,480 كارين، سأكون هناك. سأفعل انتظرك. سأكون مخلصا. 373 00:39:35,560 --> 00:39:37,551 نحن متزوجون الآن. 374 00:39:42,040 --> 00:39:44,031 هيا، كارين. 375 00:40:14,760 --> 00:40:20,073 - مورين ستبقى بضعة أيام. - نعم، قالت. هل هي متزوجة؟ 376 00:40:20,160 --> 00:40:22,151 اسألها. 377 00:40:23,120 --> 00:40:25,111 ربما سأفعل. 378 00:40:27,240 --> 00:40:32,952 لقد أخبرتك عن العمل في لوس أنجلوس، (فرانك)، لكنني لم أخبرك بكل شيء. 379 00:40:33,040 --> 00:40:36,635 بجانب زواجي الانفصال وكل شيء ، 380 00:40:36,720 --> 00:40:39,473 كان لدي هذا ... رد الفعل. 381 00:40:41,320 --> 00:40:44,790 القذارة، مذبحة العمل. 382 00:40:44,880 --> 00:40:49,829 وبدلاً من العمل على أ مشكلة الشرب مثل الرجل العادي... 383 00:40:52,000 --> 00:40:54,799 لقد أصبت بانهيار عصبي. 384 00:40:54,880 --> 00:40:56,871 هناك خطأ ما، فرانك. 385 00:40:56,960 --> 00:40:59,600 أنت تعرف... 386 00:40:59,680 --> 00:41:05,471 في هذا اليوم وهذا العصر، الناس الاستمرار في البرية كما كان دائمًا، وربما أكثر من ذلك. 387 00:41:07,920 --> 00:41:12,391 أناس عاديون، إنهم كذلك تعاطي المخدرات، التمثيل المكسرات. 388 00:41:12,480 --> 00:41:17,953 لقد اختلط الجنس والموت في دفعة واحدة لا تنفصل. 389 00:41:18,040 --> 00:41:22,876 المخاطرة تغذي الإحساس الإحساس يجعل المخاطرة مقبولة. 390 00:41:22,960 --> 00:41:24,951 نحن نتجه نحو... 391 00:41:27,760 --> 00:41:29,910 (559715) 392 00:41:30,640 --> 00:41:32,551 نحو ماذا يا فرانك؟ 393 00:41:33,640 --> 00:41:36,712 شيء ربما من الأفضل أن نتجنب ذلك. 394 00:41:40,400 --> 00:41:42,789 كن حذرا، توماس. 395 00:42:24,560 --> 00:42:28,554 ترجمات نص الرؤية: نيل بلاكمور 396 00:42:33,720 --> 00:42:35,472 (طفل) لقد فعلت هذا! 397 00:42:37,280 --> 00:42:39,271 الإنجليزية إس دي إتش